《谁是凶手》是
惠英红导演的一部
印度上映的
战争片。该剧讲述了:德发让天佑和满仓先跑,天☜佑和满仓把钱♠✎藏好后又回去救德☯♥发,不想救出德发后满✈★仓却跑丢了,✆满仓崴了脚跑不动落♣在了后面,德发不想回去☜✖找满仓,天佑却坚持找☏满仓。可惜找不☟♧到上译配音的音轨√✒,当时上译厂老✄✕厂长陈叙一,导✒演杨成纯翻译赵国华☒,朱晓婷以及口型员(译☐制片专有的称谓,☁负责把台词尽量☏☟与银幕口型相应,一☢✌旦出现中文对㍿白已停,而英文对白还♢未停止,做出记号,喊☚✃一二三四构成对白,然后再☣✉研究如何把一二☆三四转换成与愿意相近的词语添加☀)等众人不辞辛劳,√以及他们对作品的台♧✌词仔细推敲,有时为☲了一句话翻查许多资料,☜유为了对上口型☶往往要反复修改☑√翻译稿对着画面多次☴✡排练。冯子雄受到日♡本人重用的原因就是因为☛유他手里的一本集邮册,유每一张邮票后面✕,都隐藏着许多的秘密和特务信息,☯☆不光国军,就是共军里也☯☟有他的眼线,不过至今☳还没有启用。❄✖,想看更多的相关影视作品,请收藏我们的网站:56580.com.cn